THERE IS А SКELEТON IN EVERY HOUSE

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
В каждом доме есть скелет // в каждой семье есть своя, тщательно скрываемая семейная тайна.	"Couldn't you see how worried she was at the concert? She's got something to hide." "1 noticed nothing." "Then you are blind." "They're all such decent people." "Тhеrе's а skeleton in every cupboard, Smith." ( Christie) "Ernie's wife. Не never mentioned her. I always thought he was а bachelor. Then when the girl showed up I assumed bls wife must have died years ago." "Уeah, well that fits with cave-ins. They bring а lot of skeletons ont of the cupboards." ( Watkins) Every fellow has some cupЬoard in his hoose, wblch he would not like you and me to реер into. Why should we try, when the rest of the house is open to us. (Thackeray) Matthew sipped bls bееr. Dry as а bone. What а great family they'll make. Secrets Ьу the carload. Skeletons laid on skeletons in all the ancestral closets. Still, why should he Ье so superior? (McHugh) "Anyhow, Mr. O'Neill, I'm sure your grandmother came from а goodclass family. That does make а difference." "No, as а matter of fact she was my grandfather's wife's amah." While this sank in thеrе was another silence, broken only bу the rattling of skeletons in the cupЬoard-two skeletons now, the twin skeletons of Chinese blood and illegitimacy. (Mason)

Перевод

Примеры

В каждом доме есть скелет // в каждой семье есть своя, тщательно скрываемая семейная тайна.

"Couldn't you see how worried she was at the concert? She's got something to hide." "1 noticed nothing." "Then you are blind." "They're all such decent people." "Тhеrе's а skeleton in every cupboard, Smith." ( Christie)

"Ernie's wife. Не never mentioned her. I always thought he was а bachelor. Then when the girl showed up I assumed bls wife must have died years ago." "Уeah, well that fits with cave-ins. They bring а lot of skeletons ont of the cupboards." ( Watkins)

Every fellow has some cupЬoard in his hoose, wblch he would not like you and me to реер into. Why should we try, when the rest of the house is open to us. (Thackeray)

Matthew sipped bls bееr. Dry as а bone. What а great family they'll make. Secrets Ьу the carload. Skeletons laid on skeletons in all the ancestral closets. Still, why should he Ье so superior? (McHugh)

"Anyhow, Mr. O'Neill, I'm sure your grandmother came from а goodclass family. That does make а difference." "No, as а matter of fact she was my grandfather's wife's amah." While this sank in thеrе was another silence, broken only bу the rattling of skeletons in the cupЬoard-two skeletons now, the twin skeletons of Chinese blood and illegitimacy. (Mason)